miércoles, 22 de marzo de 2017

Escena recortada de la muerte de Stannis en GoT





La gente de WoW ha realizado un posteo interesante. Resulta que un usuario de Reddit se puso a leer el guion del episodio 10 de la QuintaTemporada titulado "Misericordia" en castellano y "Mother´s Mercy2 en inglés.
En este episodio tenemos la muerte de Stannis a manos de Brienne de Tarth quien cobra finalmente venganza por la muerte de su adorado Renly. Brienne le permite unas últimas palabras a Stannis, este sencillamente le responde: "Cumple con tu deber". Escueto, directo.


Y bueno, ya sabemos cómo termina esta escena. Se las dejo para que la revean.



Sin embargo, el usuario en cuestión descubrió que la escena era en realidad un poco más larga y contenía más líneas. Evidentemente en el corte final del episodio esto quedo afuera aunque es posible que no haya sido filmado.

Las órdenes de dirección van entre corchetes.


[(Stannis) Mírala mira de reojo(a Brienne), débil por la pérdida de sangre]

STANNIS
Bolton tiene mujeres luchando por el él?

BRIENNE
No lucho por los Boltons. Soy Brienne de Tarth.
[Esto no le dice nada a Stannis]

BRIENNE
Era guardia real de Renly Baratheon. Estaba ahí cuando fue asesinado por una sombra con su cara.

[Stannis no esperaba esta confrontación el día de hoy, pero a la mierda, porque no?]

BRIENNE
¿Lo asesinó con magia de sangre?


[Stannis asiente]

STANNIS
Lo hice.

BRIENNE
En nombre de Renly de la casa Baratheon,el Primero de Su Nombre, rey legítimo de los Ándalos y de los Primeros Hombres,Señor de los siete reinos y Protector del reino, yo, Brienne de Tarth, lo sentencio a morir.

[Stannis asiente, está preparado]

BRIENNE
¿Sus últimas palabras?

[Stannis lo piensa]

STANNIS
Crees en la vida próxima?

[Brienne asiente]

STANNIS
Yo no. Pero si estoy equivocado y tú en lo correcto...dile a Renly que lo siento cuando llegues allí. No creo que vaya a verlo a donde sea que yo vaya. (golpe) y a mi hija. Dile...dile...

[Decir lo siento apenas cubre lo que siente sobre Shireen. El solo pensamiento llena de lágrimas sus ojos, y no va a morir llorando delante de una mujer que no conoce.

Stannis la mira]

STANNIS
Adelante, cumple con tu deber.

[Brienne levanta su espada y la hace descender con un fuerte golpe]


Así que acá tenemos lo que es una escena diferente de la que pudimos ver en el episodio.

A ustedes que les parece esta escena?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario