miércoles, 23 de agosto de 2017

El Jonerys que nos fue prometido, 7x06

Entrevista con Alan Taylor, director del episodio 7x06

Alan Taylor, quien dirigió el capitulo “Mas allá del Muro” habló en entrevista con Deadline y aquí les traemos algunos fragmentos de la jugosa entrevista que tocó temas como el episodio recientemente estrenado, el origen del jonerys y la próxima temporada 8 que comenzará a rodarse en Octubre de este año.


"Parte de mi episodio fue hacer el trabajo de enlazar historias que han estado separadas por mucho tiempo, enlazando a personajes que han estado separados por mucho tiempo, y continuará en la temporada 8", dijo el director Alan Taylor sobre el episodio 7x06, de más de 70 minutos de duración, el cual mostró al Rey de la Noche matando a uno de los dragones de Dany y luego resucitar a Viserion para sus propias filas.
Alan Taylor no es nuevo en estos asuntos, ya que había dirigido con anterioridad episodios de la temporada 1 y 2.

Cuando se revela la última escena, vemos que el Rey de la Noche ahora tiene su propio dragón. Eso cambia el juego totalmente - él tiene la bomba atómica por así decirlo?
Creo que algunas personas pensaban que ese tipo de cosas sucederían. Cuando leí el guión la primera vez, estaba muy agradecido de ver que tenía que matar a uno de los dragones, porque sabía que era un punto emocional importante. Entonces estaba muy emocionado cuando llegué al final y me di cuenta de cómo estaba sucediendo, porque es obviamente un gran avance en términos de la próxima batalla. Y luego, ya sabes, el episodio se filtró recientemente, y espero que al menos algunas personas sigan sorprendiéndose por la trama porque el secreto del episodio era que eso sucedía.

Creo que las filtraciones y hackeos atraen muy pocos ojos al final. La audiencia está llegando a nuevos máximos semana tras semana, así que creo que la sorpresa todavía tiene un impacto hacia el final de esta temporada y la temporada final del próximo año. Pero, con este penúltimo episodio de la penúltima temporada, ¿Cual crees que es el significado del episodio, y que perspectiva nos está dando en el plan general de Juego de Tronos?
En primer lugar, creo que siempre ha habido un peso en el penúltimo episodio. Es en parte un clásico de Juego de Tronos, pero es también un clásico de HBO del cual comencé a acostumbrarse al trabajar en Los Soprano y cosas por el estilo. Hubo una tendencia para los penúltimos episodios de entregar un giro muy importante, y que el episodio final fuera más un desenlace.


¿Específicamente para esta temporada?
Bueno, cuando llegué a esta temporada después de estar lejos por un tiempo, lo que me di cuenta fue que esta es una temporada de siete episodios. Cada episodio es grande, y hay cosas importantes que suceden en cada episodio. Así que no fue del todo el ápice del arco como lo son algunos penúltimos episodios, pero yo estaba agradecido de que hubo una especie de punto de inflexión o dos sucediendo en el episodio. Por lo tanto, creo que el gran momento emocional es probablemente la pérdida de uno de los hijos de Dany, como ella los siente. Creo que también es el punto de la historia principal en términos del desarrollo de la lucha por el poder, el hecho de que ahora el Rey de la Noche tiene capacidad nuclear, así como nosotros.


Junto con la creciente relación profesional y personal que el personaje de Dany (Emilia Clarke) tiene con Jon Nieve (Kit Harington) - literalmente viniendo a su rescate y perdiendo a uno de sus hijos, como tu dices. En el proceso, hay una inevitable tormenta creciente de consecuencias, parece...
Parte de mi episodio fue hacer el trabajo de enlazar historias que han estado separadas por mucho tiempo, enlazando personajes que han estado separados por mucho tiempo, y continuará en la temporada 8. Ahora todo está convergiendo, y lo va a hacer más en la temporada 8 cuando realmente, todas las historias se unan.

Con ese avance en juego, ¿qué dirías de lo que vendrá en el final de la temporada 7 y en el próximo año?
Lo que disfruté cuando leí todos los guiones para esta temporada y cuando empecé a ver lo que mis compañeros directores estaban haciendo, fue que hubo una emoción al darse cuenta de que esta bola, esta máquina, está acelerando más y rodando más rápido y con más inevitabilidad. Pero también tiene tantas sorpresas, y eso sigue sucediendo. Así, desde mi episodio hasta el final de la próxima semana, los puntos de la trama de mi episodio son rematados por los puntos de la trama en el episodio que viene, y la temporada 8 avanza de la misma manera.


Así que D&D saldrán con una explosión muy grande, o bola de fuego?
Bueno, los argumentos se entrelazan más fuertemente. Los puntos de la trama van a seguir siendo algo así como golpes de puño, y cada uno de estos personajes que han sido tan completos y tan bien redondeados se van a mover hacia su resolución, es lo que yo diría. Creo que la gente estará realmente sorprendida, pero también satisfecha por hacia dónde va. Se va a seguir construyendo la forma en que se ha estado construyendo, y espero que la gente esté a la espera.

Con más de 10 millones de espectadores viendo la emisión de las 9 pm y creciendo cada semana, además de todos los que están en las otras plataformas, creo que está bastante claro que van a estar a la espera, por lo menos para ver lo que se produce entre Jon y Dany...
(Risas) Es inevitable que los dos se unan. Se ha insinuado una y otra vez, y los que conocen los libros saben que es inevitable, pero eso no le dice nada acerca de cómo se va a manejar o cómo va a ir. Recuerdo cuando estaba haciendo la temporada 1 y estábamos en una locación en Malta, y George R. R. Martin vino de visita. El estaba sentado en una silla, y estaba siendo muy abierto sobre las cosas que iban a venir...

¿Sobre Jon y Dany o sobre Juego de Tronos en general?
Un poco de ambos, pero eran los primeros días y nadie estaba prestando atención al espectáculo. Realmente no sabíamos el fenómeno que iba a ser, y creo que él estaba siendo menos reservado de lo que nos hemos convertido desde entonces. De todos modos, aludió al hecho de que Jon y Dany eran el centro, o algo así. Porque en ese momento, había una enorme variedad de personajes, y Jon era un humilde hijo bastardo. Así que no estaba claro para nosotros en ese momento, pero él dijo algunas cosas que dejaron claro que la reunión y la convergencia de Jon y Dany eran un poco el centro de la saga.
Por lo tanto, estaba feliz de que se daba un gran paso en el episodio que tuve que hacer esta temporada, donde él se inclina por ella tanto emocional como políticamente. Él reconoce de lo que ella es capaz, y está listo para doblar la rodilla tan pronto como sus rodillas se puedan doblar. Todavía hay un paso más para avanzar con ellos en términos de la parte romántica y mucho más para desarrollar en términos de cómo la política y la lucha por el poder funcionará, pero fue al menos un sólido paso adelante en ese arco mayor.


Un gran arco general de Juego de Tronos, con sus premios Emmy y su enorme audiencia, tiene que ser la expansión en la noción de lo que es y puede ser la televisión. Ciertamente desde los primeros días de esta nueva era de la pequeña pantalla con Los Sopranos a las escenas cinematográficas de la batalla en el episodio "Botines de Guerra" hace un par de semanas y en 'Mas allá del Muro', ¿cómo ha cambiado desde tu perspectiva de detrás de cámara?
La parte más superficial de responder eso es que había estado en Juego de Tronos en las temporadas 1 y 2, y como sabes, teníamos presupuestos mucho más ajustados y estábamos tratando de hacer tanto como pudiéramos. Por ejemplo, recuerdo haber hecho una escena donde se suponía que 20.000 hombres iban a salir cabalgando del bosque y teníamos 20 hombres.
Y luego me fui, hice algunas películas grandes, cosas taquilleras, y cuando volví a Juego de Tronos, quedé atónito por lo mucho que había crecido en escala. HBO claramente está poniendo su dinero donde sus ambiciones están con ello, y nunca experimenté una escala como esta en la televisión.
Sin embargo, y esto habla del calibre de las personas que trabajan en el programa, incluso en la versión más grande de Juego de Tronos, todavía hay una especie de sensibilidad de guerrilla independiente que está impulsándolo. Creo que también se siente como un equipo más pequeño creativamente que lo está impulsando, y no se siente corporativo en absoluto. HBO es increíblemente solidaria e increíblemente facilitadora, pero no se siente como si hubiera un brazo largo de alguna entidad corporativa que dicte cómo va a salir el programa. No hay tal cosa como pruebas de emisión. Así que en términos de su creación, todavía se siente más como una película independiente, a pesar de que se ha llegado a un nivel tan masivo de escala.


"Más Allá de la Muralla" era realmente tu “El Renacido” (Revenant) de alguna manera, y no sólo porque había un oso polar enloquecido y un cuerpo que quedó para morir en la nieve. Para aprovechar de nuevo ese sentido de la escala, ¿Cómo fue rodar tantas de esas escenas en Islandia, incluso con la pantalla verde y CGI y qué crees que trajo a la serie?
Estaba muy contento de saber que mi episodio iba a ser mayormente en Islandia, en realidad. Es uno de mis lugares favoritos para filmar. Creo que cualquier director que filma allí se siente realmente bendecido por tener la oportunidad de estar en ese entorno. Claro, el primer horror es cuando te das cuenta es que en el invierno, hay unas cinco horas de luz, lo que hace que el día parezca imposible.
Pero la primera vez que fui allí para Juego de Tronos, me di cuenta: "Oh, son cinco horas de luz, pero también son cinco horas mágicas." El sol nunca se levanta más de unos pocos metros por encima del horizonte. Así que esta esa hermosa luz todo el día, por lo que hace una gran diferencia, y entonces, sí, estar en el entorno real cambia todo para todos.

Nadie tiene que actuar con tanta dificultad como ellos que están luchando en ese ambiente por agarrar con éxito un espectro o un Caminante Blanco para mostrarle a Cersei.
Bueno no. El truco del episodio, por supuesto, es que mientras estamos pasando mucho tiempo en Islandia, pasamos mucho tiempo en un estacionamiento en Belfast, también. Debido a que no íbamos a estar hundiendo a la gente en el agua en un lago congelado en Islandia en el invierno y luego tener que reiniciar el hielo y hacerlo de nuevo.
Así que una gran parte de la acción, una gran parte de la narración se lleva a cabo en una cantera fuera de Belfast que ha sido totalmente revestida, con vistas de 360 grados. Todos están listos para la cámara, pero están caminando sobre hormigón, no caminando sobre hielo. Entonces, esta otra capa de complejidad viene de cada vez que alguien cae en el hielo, sabes que estás filmando al elemento que filmas allí. Lo estás filmando de nuevo sin ellos. Estas filmando en una gran pantalla verde dos meses más tarde, estás filmando en un tanque de agua para conseguir el chapoteo, y ahí es donde la nueva escala de Juego de Tronos llegó para mí también.

¿Fue el aspecto más desafiante del episodio para ti como director?
Creo que probablemente el elemento más desafiante de mi episodio fue la presencia de los dragones, y más que eso, la estrecha interacción con los dragones.
Traer a un dragón tan cerca es una cosa muy difícil de hacer, y Joe Bauer y sus chicos de efectos visuales lo hicieron una y otra vez. Si hubieras visto las plataformas que teníamos, el número de chicos en trajes de pantalla verde. Estas plataformas mecánicas de lanzamiento de llamas que iban a ser reemplazadas más tarde, las enormes bolas verdes de poliestireno en las que se subían cuando montaban al dragón de la isla. Es increíble la cantidad de trabajo que entra en algo que parece relativamente simple después.


Suena como si a volver a Juego de Tronos todos estos años más tarde, te sentías como en casa.

Para mí, vale la pena decir que me di cuenta de estar con el equipo de Juego de Tronos y luego irme y volver otra vez, que es un lugar tremendamente cálido para trabajar. Con los creativo, el elenco y el equipo, en parte porque han estado allí todo el tiempo y en parte por lo que hacen. Creo que también es en parte que todos saben que están siendo felicitados por lo que hacen, que es un gran lugar para trabajar. Sientes que estás trabajando con un equipo que está en lo alto del juego, que sabe que se le ha dado una oportunidad que es muy rara. Así que es un lugar divertido para ir a trabajar.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario